Der von der Portugiesisch-Hanseatischen Gesellschaft veranstaltete Abend mit Fados aus Coimbra erwies sich als großer Erfolg. Ungefähr 200 Zuschauer fanden sich am 6. November in dem schönen Auditorium des Museums für Völkerkunde ein, darunter der neue portugiesische Generalkonsul in Hamburg, Dr. António José Alves de Carvalho und sein Kollege aus Argentinien.
Die fünf Musiker der Tuna Académica de Coimbra zogen ihr Publikum nicht nur durch die meisterhafte Darbietung ihrer Lieder, Balladen und Gitarrensoli in Bann, sondern auch durch ihr sympathisches Auftreten auf der Bühne. Besonders bewegend das Schlusslied ( Coimbra tem mais encanto na hora da despedida ), zu dem sich auf der Bühne neben den Musikern eine Reihe von begeisterten Zuhörern versammelten, darunter auch der neue Generalkonsul, alle eingehüllt in die für die Studenten aus Coimbra so typischen schwarzen Umhänge.
Die Junge PHG hatte für das verlängerte Wochenende (die Gruppe trat am nächsten Abend noch einmal im Restaurant O Farol auf) ein attraktives Begleitprogramm vorbereitet, das die jungen Leute aus Portugal tief beeindruckte.
.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A noite de fado de Coimbra organizada pela Associação Luso-Hanseática foi um grande sucesso. A 6 de Novembro, assistiram no bonito auditório do Museu de Etnologia ( Museum für Völkerkunde ), na Rothenbaumchaussee, cerca de 200 espectadores, entre eles o novo Cônsul-Geral de Hamburgo, Dr. António José Alves de Carvalho e o seu homólogo argentino
Os cinco elementos da Tuna Académica da Universidade de Coimbra conseguiram captar o auditório não só pela maneira magristral como apresentaram as suas canções, baladas e guitarradas, mas também pela sua simpática presença no palco. Especialmente comovente a canção final ( Coimbra tem mais encanto na hora da despedida ), que reuniu, no palco, além dos fadistas, vários espectadores entusiasmados, entre eles o novo Cônsul-Geral, todos envolvidos na capa negra tão típica dos estudantes de Coimbra.
A secção jovem da Associação Luso-Hanseática ( Junge PHG ) tinha preparado um aliciante programa de acompanhamento para esse fim-de-semana prolongado (o grupo actuou ainda no dia seguinte no Restaurante O Farol ). Os jovens portugueses ficaram de tal maneira impressionados que voltaram para Coimbra com ... saudades de Hamburgo.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eine größere Formation der Tuna Académica de Coimbra bei einem Live Auftritt in Coimbra: