Weihnachtskrippe im Generalkonsulat Portugals

Wie in den Vorjahren hat Adelina de Almeida Sedas im portugiesischen Generalkonsulat (Büschstr. 7) eine Weihnachtskrippe aufgebaut. Aus dem großen in ihrem Besitz befindlichen Schatz hat sie ca. 200 Figuren ausgesucht. Mit Hilfe ihrer portugiesischen Freunde wurden diese nach althergebrachter Weise aufgebaut (mit Wiesen, Wasserfall etc.). Bei der Eröffnung am 3. Dezember wurden die Gäste vom neuen portugiesischen Generalkonsul Dr. António José Alves de Carvalho begrüßt. Dann wurde die Krippe von einem brasilianischen Pater gesegnet und Adelina las Andere Weihnachten vor. In dem in der Portugal-Post 40 veröffentlichten Artikel berichtet sie, wie in ihrem Elternhaus die Krippen aufgebaut wurden. Die Ausstellung ist noch bis zum 6. Januar zu den Öffnungszeiten des Konsulats zu besichtigen (Mo, Di, Fr, 9-13 Uhr; Do, 9-17 Uhr).

________________________________________________________________________________________________________________________________________

Presépio natalício no Consulado-Geral de Portugal

Como nos anos transactos, Adelina de Almeida Sedas montou, no Consulado-Geral de Portugal (Büschstr. 7),um presépio natalício. Do grande espólio que tem, escolheu cerca de 200 figurantes. Foram arranjados à maneira tradicional (com pradaria, cascata et .) e com a ajuda de amigos da comunidade portuguesa. Na inauguração, a 3 de Dezembro, os convidados foram saudados pelo Cônsul-Geral, Dr. António José Alves de Carvalho. Após a bénção do presépio por um padre brasileiro, Adelina leu Outros Natais , artigo publicado na Portugal-Post 40 , em que conta como, no tempo da sua juventude, foram “construídos” os presépios. A exposição pode ser visitada até 6 de Janeiro nas horas da abertura do Consulado (2ª, 3ª, 6ª, 9-13 horas, 5ª, 9-17 horas).