JORGE PAIXÃO DA COSTA
Brasilien/Portugal 2007, 98 min.
Eça de Queirós und Ramalho Ortigão, zwei junge, in Freundschaft verbundene Schriftsteller, verfassen gemeinsam die Novelle O Mistério da Estrada de Sintra . Ausgangspunkt ist dabei die Entführung Ramalhos im Sommer 1870.
In einer scharfzüngigen Kritik an den Gepflogenheiten der romantischen Gesellschaft im Portugal des 19. Jahrhunderts bildet die Kinoadaptation mit Sorgfalt den mutigen Willen zur Konfrontation mit allen Konventionen der Literaturvorlage ab.
Kommentar von Ebba Durstewitz - Institut für Romanistik, Uni Hamburg
Wann: Mittwoch, 27.01.10
Beginn 18:15
Wo: Phil 663 (Von-Melle-Park 6, 6. Stock)
Eintritt frei -
Original mit englischen Untertiteln
Literaturvorlage
Eça de Queirós & Ramalho Ortigão: O Mistério da Estrada de Sintra (1894)
-----------------------------------------------------------------------------------------
Eça de Queirós e Ramalho Ortigão, jovens escritores unidos pela amizade, escrevem a novela O Mistério da Estrada de Sintra. O ponto de partida é o rapto de Ramalho no verão de 1870. A adaptação cinematográfica reproduz com apuro o desafiar de todas as convenções, numa acutilante crítica de costumes à romântica sociedade portuguesa do séc. XIX.
Obra literária adaptada
Eça de Queirós & Ramalho Ortigão: O Mistério da Estrada de Sintra (1894)
Comentário Ebba Durstewitz - Institut für Romanistik UNI Hamburg
legendas em inglês
Quando: 5° Feira, 27.01.10
Começa as 18:15 horas
Onde: Phil 663 (Von-Melle-Park 6, 6. Andar)
Entrada livre