Am Vormittag des 13.1.2012 ist Curt Meyer-Clason im 102. Lebensjahr gestorben. Familie und Freunde trauern um ihn. Mit seinem Tod geht ein langes und erfülltes Leben zu Ende. Curt Meyer-Clason hat sich nicht nur als Übersetzer portugiesisch- und spanischsprachiger Literatur große Verdienste erworben. Als Leiter des Lissabonner Goethe-Instituts in politisch schwierigen Zeiten war er auch für die antifaschistischen Intellektuellen und Schriftsteller Portugals von großer Bedeutung.
Zu seinem 100. Geburtstag am 19. September 2010 schrieb Peter Koj in der Literaturbeilage der Portugal-Post 48 :
Beitrag im Deutschlandfunk zum Tod von Curt Meyer-Clason